NeedTranslate
Перевод "Red tags" на русский
Произношение Red tags (рэд тагз) :
ɹˈɛd tˈaɡz
рэд тагз транскрипция – 9 результатов перевода
There were these silver packets that looked like bricks.
Little red tags on them, about so high?
All that heroin, gone!
Здесь лежали пакетики, похожие на кирпичи
А на них такие красные штучки?
Весь героин, он исчез!
Скопировать
I'll have him replenish the other supplies, too.
8 red tags, 13 yellow.
A dozen green.
Скажу ему пополнить остальные запасы тоже.
8 красных, 13 желтых.
Дюжина зеленых.
Скопировать
Are still alive.
The rats with the red tags,are dead.
Why these rats,reese?
До сих пор живы.
Крысы с красными - мертвы.
Почему эти крысы, Риз?
Скопировать
Karev.
Red tags: needs immediate treatment.
Good.
Кареев
Зеленая метка: не на стадии становления Желтая метка: можно подождать Красная меткаs: нужно немедленное лечение
Оцените тщательно, пометьте, и отправьте критических пациентов в санитарные машины как можно быстрее.
Скопировать
Did you show them the red tag? He's a red tag?
They said they got 15 red tags.
Come on, guys.
Это значит у него критическое состояние
Они сказали сто у них уже 15 красных бирок
Ну же.. ребята...
Скопировать
You sent us his file. Don't blame FBI.
Did you check the leads against the DIA priority list with the little red tags saying "Do Not Touch"?
Wait, he's under protection?
Вы послали нам это досье, не надо сваливать на ФБР.
А вы проверяли заголовки согласно листу очерёдности из Разведуправления, те, которые с красными ярлычками "Не трогать".
Погодите, он под защитой?
Скопировать
Hey, who's my next patient?
The Red Tags have all been handled.
Why don't you sit down for a minute?
Кто мой следующий пациент?
Всех срочных пациентов уже разобрали.
Почему ты не присядешь на минутку?
Скопировать
The whole START algorithm?
Black tags, red tags?
You know about that?
Какую? Алгоритм очерёдности оказания помощи СТАРТ?
* (* - порядок разработан в Калифорнии в 1983 году) Чёрные метки?
Красные метки? Так ты в теме?
Скопировать
Gilead only has one thing to trade that anyone wants.
Red tags.
What?
У Галаада есть только одно на продажу, что нужно всем.
Красные бирки.
Что?
Скопировать
